TOKYO巡礼歌 唐獅子牡丹

文楽(人形浄瑠璃)と昭和の日本映画と麻雀漫画について書くブログ

文楽 10・11月大阪錦秋公演『本朝廿四孝』諏訪明神百度石の段、景勝上使の段、鉄砲渡しの段、十種香の段、奥庭狐火の段 国立文楽劇場

 

第三部、『本朝廿四孝』。
あらすじ解説はこちらから。

 

 

■

諏訪明神百度石の段。

今回は、冒頭に「諏訪明神百度石の段」をつけての上演。この段は大正期まではそこそこ上演があるものの、昭和期に入ると激減。国立劇場設立以前では、昭和3、4、29年のみの状態になっていたようだ。昭和44年の国立劇場『本朝廿四孝』通し上演以降、通しのときには付けられるようになったらしい。

開演すると、舞台中央に小さな社の書割がポツンと置かれている。屋根の下部分には、鈴緒の布が下がっている。上手にはyogiboクッションミニサイズのような力石(多分、『妹背山女庭訓』「蝦夷子館の段」に登場する庭石と同一)。背景黒幕。
この簡素な舞台に、様々な人物が入れ替わり立ち替わり現れる(人形黒衣)。

蓑作〈吉田和生〉は、田舎の爺さんのようなムーブだった。力石には諏訪明神の謂れがあり、これに座った者は石を持ち上げないとならないと言われている。それを咎められても立ち上がろうとせず、座りっぱなし。こういう高齢者、観光地とかで時折見かけるが、その若さでその言動、どんだけ雑なんだ⋯⋯?
このくだりで珍しいのは、蓑作に注意する地元の友達、丑松・太郎として、「前髪の若者」の姿のツメ人形が登場すること。そんなツメ、初めて見た。過去の「諏訪明神百度石の段」上演記録を確認すると、この役は三人遣いとして配役がついていることも多いようなので、かなりのレアキャラともいえる。前髪だろうがツメはツメの顔だった。
悪者車遣いが絡んでくる、蓑作の顔が勝頼にソックリなことに気づいた武田家家老・板垣兵部が割って入ってくるなど色々あって、蓑作は退出。

次に現れるのは、濡衣〈吉田勘彌〉と横蔵〈吉田文哉〉。
濡衣は「勝頼切腹」と同じ藤色の振袖。役のトータルイメージとしては、以前、勘彌さん濡衣で観た「勝頼切腹」「十種香」とつながった人物像になっている。たおやかで上品、お姉さん風で、だけどちょっと弱いところもありそうな感じ。
濡衣は社の周囲を回ってお百度参りをしているのだが、文楽劇場はステージが広いため、ガチでめっちゃ走っとった。こら大変やで〜⋯⋯と思った。
しかし、「諏訪明神百度石」と言っているのに、あのヨギボー石とお百度の動きは関係ないん?? 普通、お百度って、ああいう境内のなかの何かのまわりを回るとかじゃない?(石柱のところが多いと思うけど)
横蔵はここだけでは意味をなさない役だが、落ち着いて演じられているのがよかった。

濡衣が去って横蔵だけが残ると、落合藤馬〈桐竹紋吉〉が登場し、即、生首になる。普通の落とし物みたいなノリで生首が落ちてるのは何?? 文楽やから仕方ないんかな????????
その後、長尾景勝〈吉田簑一郎〉がやってきて、藤馬を殺した横蔵を簡単に許して去ってゆく。
再び横蔵だけになり、これまた再びやってきた悪者車遣いがコテンパンにされる。

最後に百度石の下から出現する謎の老人・関兵衛〈吉田玉志〉は、この段のみ特有の髪型・衣装。白い総髪を後ろに束ね、白に近い明るいライトグレーの着流しに白系の帯、かなり明るいベージュのサラサラロングな簑をインバネスのように羽織り、白の手甲・脚絆に草鞋姿をしている。この段の登場人物は全体的に濃いめの色の田舎めいた野暮ったい服装なので、全体的に白っぽい姿の関兵衛は神々しく見える。この時点で「ラスボス」感は出しているということかな。
人形演技としても、気品と威厳をもって演じられていた。まぁ得意中の得意やでな。一線を画した気高さ。と思いきや、大石を抱えるところは、人形自体が小さいため、ンショ!感がすごくなっていた。アゴを上げないと、どうしてもかしらが石とぶつかるため、普段の玉志さんにはありえん無駄なアゴ上がり姿勢になっていて、玉志さん不本意でキレてんやろなーと思うと、ほのかに微笑ましかった。(失礼)
しかし、物理的にどうやって石の下におったんや? 石の下に穴があったってこと?? 見た目的には、チンアナゴみたいに出てきたが。そういえばチンアナゴも白いよな。諏訪湖に住むチンアナゴ???? と思った。

⋯⋯という感じで、実際見ると、「話の筋がよう通るようになるなぁ」以上の機能を感じない段だと思った。あまりにも文章通りやってるだけで、これだと舞台で見る必要はない気がしてしまった。
てか、この段やるなら、「勝頼切腹」やらんと意味ないんとちゃうか⋯⋯??? あと、この段、簑助関係ないよな⋯⋯?

 

 

 

■

景勝上使の段〜鉄砲渡しの段。

「諏訪明神」では大丈夫かいなと思っていた景勝だが、「景勝上使」ではしっかりしていた。立役系の人がやるより、少女漫画的なイケメン優等生風。ただ、景勝は玉翔さんが良かったのでは。簑一郎さんは上手いけれど、他の役のほうが合っていると思った。変な小器用利用や使い潰しは辞めて欲しい。

関兵衛は、謙信の問いかけに細かくリアクションをしていた。「紛れもなき武田勝頼」で、メッチャ「ウン!!!!!」つってた。久しぶりに見たわ、玉志のメッチャうなずき。そして、お花を扱う手つきが、タキシード仮面様のように華麗だった。

 

 

 

■

十種香の段〜奥庭狐火の段。

今回の「十種香」はかなり満足だった。いままでに生で観た「十種香」の中でも最も良い。

まず、和生さんの勝頼がものすごく良い。
輝くばかりの美少年ぶり。舞台中央の瓦燈口の幕からしずしずと出てきた瞬間、思わず拍手。隣の席の方は「おお〜ッ!」と声を上げていた。
美少年というより、男装の麗人(美少女)という印象で、柔らかく華麗な雰囲気。ここまでの段のジジイ入った田舎モンとは全く違う輝くばかりの貴公子ぶりだった。勝頼といえば初代玉男がまじで最強だと思うが(ショタ顔超絶キラキライケメン)、和生さんの勝頼にはそれとはまた違った穏やかな美しさがある。穏やかさの理由は、肘を張っていないことだな。女方のように肩から二の腕、そして肘のラインをスッと下ろしているので、華奢で優美に見える。逆にいえば、立役で凛々しかったり、その人物の武勇ぶりを見せられる人は、キレイに肘を張っているのである。肘への意識、肘をどこに構えるかは、実際には「肘はない」人形にとって、重要な概念だと思う。

立役特有の所作(袴の股立を取る)が若干硬いとか、八重垣姫の口元を袖で抑える所作が抜けかけるなど、不慣れゆえのミスはあったけれど、それが気にならないほどの気品、これはかなり強い武器だなと思った。
(なお、今回の勝頼の衣装は新品だそうなので、袴の扱いのぎこちなさはある程度理解できる。ぱっと見た瞬間「お、新品やな」という布地の綺麗さ、こなれてなさだった)

和生さん、5月の『生写朝顔話』の駒澤は「ま、ないな」と思ったけれど、勝頼は「得意」って、なんか、不思議だな。

 

勘彌さんはやはり濡衣の表現が上手い。役をよく研究している。役ならではの心理をいかに表現へ反映するかを追求している点が特に良い。
最後のほう、「後は互いに抱き付き、つひ濡れ初めに」で、勝頼と八重垣姫が寄り添ったときに、目をそらして扇で顔を覆う表現に注目されたい。この箇所、わざとらしく「あーおアツいおアツい!!!!」と扇をぱたぱた仰ぐ所作をするのが一般的だ。だが、チャリめいた動きをせず、ここで突然暗い演技をすることによって、濡衣の「贋の勝頼」への愛と、自分の境遇と眼の前で起こっていることとの隔たりがよく伝わってくる。
勘彌さんは、2025年1月大阪公演「十種香」でも濡衣に配役されていた。その際は、一般的な演技をした日もあったが、「閉じたままの扇子に手を添え、俯いて瞑目する」という演技だった日があった。これは気まぐれではない、この人かなりよく考えてるなと思ったけど、やはり「濡衣はどのような心理か」を追求しているんだろうな。「濡衣も、心ときつく折柄に」が何を示しているのか。今回上演はないものの、「勝頼切腹」を受けると、こうなるのは至極当然だと思った。

 

八重垣姫〈桐竹勘十郎〉は、以前よりも良くなっている。今回は「十種香」で一回目に勝頼に寄り添うところまでは、「大人しいお姫様」感のある「静」の表現ができていた。ただ、2度目のクドキ「許婚ばかりにて枕交わさぬ妹背仲」以降は、乱雑な状態に戻っていた。やっぱり途中で集中力が切れちゃうんだろうなと思った。そこで冷めて冷静に観てしまったのもあると思うけど、「狐火」では体力的な限界も感じた。
以前にも書いたが、八重垣姫は「十種香」が出来ていないとどうしようもない。「狐火」はそれ単独で意味があるわけではなく、結局、「十種香」とのコントラストなのだ。簑二郎さんや清十郎さんはそのあたりよく考えて八重垣姫を演じていると思うし、簑助さんもそうしていたと思う。コントラストを見せることによる「十種香」〜「狐火」の文脈づくりは重要だ。そして、「狐火」も、展開に沿って強弱をつけることが重要だと思う。

ただ、「狐火」の八重垣姫の左は良かった(簑太郎さん)。勘十郎さんの左は、人形より前に立ってしまったり、右手やかしらの動きに左手が揃っていなかったり、腕・手の構え方が乱雑な人がついているケースが多い。だが、今回はそうではなかった。やっぱりこの人は、自分がなにをすべきなのか、なにをやってはいけないのか、自覚しているんだなと思った。というか、こんなふうに個々人で自覚しないと、特に誰も注意したりしないんだなと思った。

「狐火」のきつねブラザーズは、和馬さん、和登さん、簑悠さん、一大さん(出遣い初出演だっけ?)だった。和馬さんと和登さんのきつねだけ、ヒゲがめっちゃボボボーボボーボボだった。新品ってこと?
それはともかく、きつねブラザーズは動きがよく揃っており、かわいく華やかに出来ていた。昨年の初春公演で「お、これはよくなったな」と感じたきつねブラザーズのレベルが新人入れても保持されたのは(しかも初日観劇の時点でちゃんとしていた)、ファンとしては嬉しい。

 

 

錣さんの「十種香」は定番ながら、従来よりも八重垣姫を幼く寄せている印象だった。かなりおっとり可愛らしい感じだったが、簑助意識しとんのか⋯⋯? いま舞台におる八重垣姫って、なんかもっと田舎の女子中学生っぽいよな⋯⋯? 視覚に入ってくるのは本土から船で2時間半かかる島嶼部の娘さんやけど、聴覚だけなら桜蔭っちゅうか⋯⋯。いや、どこの娘さんもいろんな意味で可愛いんやが⋯⋯。しかし、あのお歳で(と言ったら失礼なのだが)、いまだ自由にいろいろな表現を試す気力があるって、すごいなと思う。
錣さんは定番・安定演目好きの方とお見受けしているんだけど、それは必ずしも保守性を示すものではなく、観客に「えッ!?!?!?!?!」と思わせるこのような意欲があること前提なのが面白い。

 

 

 

  • 義太夫
    • 諏訪明神百度石の段
      口=豊竹薫太夫(前期)竹本聖太夫(後期)/鶴澤燕二郎
      奥=豊竹靖太夫/野澤勝平
    • 景勝上使の段
      竹本三輪太夫/竹澤團吾
    • 鉄砲渡しの段
      豊竹亘太夫/鶴澤清公
    • 十種香の段
      切=竹本綴太夫/竹澤宗助
    • 奥庭狐火の段
      豊竹芳穂太夫/野澤錦糸、ツレ 鶴澤友之助、琴 鶴澤清方 

  • 人形
    蓑作実は武田勝頼=吉田和生、車遣い権六=桐竹亀次、車遣い勘八=吉田玉路(吉田玉征全日程休演につき代役)、車遣い九助=桐竹勘昇(前期)豊松清之助(後期)、板垣兵部=吉田玉翔、腰元濡衣=吉田勘彌、横蔵=吉田文哉、落合藤馬=桐竹紋吉、長尾景勝=吉田簑一郎、関兵衛実は斎藤道三=吉田玉志、長尾謙信=吉田勘市、八重垣姫=桐竹勘十郎〈狐火:左=吉田簑太郎、足=桐竹勘昇〉、白須賀六郎=吉田和馬、原小文治=吉田玉路

 

 

 

■

錦秋公演のMVPは、和生さんの勝頼だった。初代玉男勝頼はまじで濡衣と八重垣姫が視界に入らないほどの強烈な光輝ぶりだったが、目を引く度合いは和生さんも負けてはいない。和生さんの勝頼は、2017年初春公演で観たはずだが、ほとんど覚えていない。当時は「もうすぐ1歳」くらいの初心者で、芸の見方がわからなかったのもあるけど、和生さんも確実に変わったよな〜と思う。

文楽を観始めて10年、人形遣いの「三人組」で一番上手くなったのは、和生さんだな。
和生さんは、私が観始めた時点で完全にジジ⋯⋯失礼、円熟オーラを放っていた。その時点で芸は完成されていて、あとは「セルフカバー」を繰り返していくんだと思っていた。しかし、コロナ禍以降、和生さんは上手くなった。ソツのなさすぎるところが消えて、情熱的だったり、その人物の意識が詰まった芸になっていった。技巧が「自然増」したというより、舞台に対する意識が変わったのだと思う。
勝頼はガムシャラにやればいいというタイプの役ではないが、そのためにかえって和生さんのタイプに適合し、役の密度が上がったのだろうか。

和生さんは、確実に一段通して集中して演じられるタイプなのが強い。段切、あるいはその役の退出まで、人格、演技のトーンを維持し続けることができる。少なくとも、客に散漫さを見せることはない。終始、コントロールされている(コントロールしていることは全く見せないけれど)。

特に人形遣いは、集中力を保てるか否かがかなり重要なんだなと感じる。集中力と体力は、人形遣いの「寿命」に直結する。

今思うに、簑助さんはよくあんだけ集中してたよなと思う。動きが多いため、散漫になったらすぐ客にわかってしまう芸風だったと思うが、そんなことはなかった。体力的に辛いのかなと思うことはあっても、あからさまな雑や横着は見せなかった。あからさまな雑や横着が客前にあらわれなかったのは、おそらく、そうなる役を断っていて、致命的にそうなる前に辞めたんだろうなと思っている。
今回会期中の展示室では「三代吉田簑助」と題して、簑助さんの子供時代から晩年までの写真や使用道具が多数展示されていた。モニタでも、簑助さんの「当たり役」中心に編集されたものが流されている。それを見ると、平成10年代ごろ(2000年代前後)から、体力がかなり低下していることがわかる。「狐火」の途中で、明らかに息切れして、動きが乱れているのだ。人形に対する集中力が切れて、自分が演じている状態になってしまっている。高揚による乱れとは異なる。その後、本当にこれ以上は無理だとなったときに、「狐火」を人に譲ったということなのか。

文楽においては、加齢によって「まともな芸」ができなくなった人への客への反応は、わりとシビアだと思う。幕が閉まった瞬間、率直な感想を言ってる人を何度も見てきた。キツイ表現も数え切れないくらい聞いた。簑助さんも自分で辞めたのは本当に立派だったと思う。年々、より一層強く思うようになった。

 

f:id:yomota258:20261114110345j:image

f:id:yomota258:20261114110344j:image

f:id:yomota258:20261114110346j:image

f:id:yomota258:20261114110347j:image

f:id:yomota258:20261114110822j:image

f:id:yomota258:20261114110824j:image

f:id:yomota258:20261114110823j:image

f:id:yomota258:20261114110820j:image

 

 

 

■

文楽における実演上のジェンダーロール表現について

追善公演には、現在の舞台を通して先人の芸を偲ぶというコンセプトがあると思う。
ただ、簑助さんの弟子で、簑助さんの「芸風」を引き継いでいる人はいないから、「偲ぶ」にはなかなかの距離がある。たとえば、簑助さんを観たことがないここ数年からの新規客に対して、〇〇さんの✕✕は簑助さんの影響受けてるんだよーとか言うことはできない。

ただ、ひとつ、弟子たちが「簑助さんの芸風を引き継がなくて良かったな」と思っていることがある。それは、「今どきあまりに『古臭い』ジェンダー観」が彼らの舞台にはあらわれていないことだ。

簑助さんは確かに可愛かった。しかし、それはあくまで「昭和」のジェンダー観のうえで成り立つものだったと思う。

プログラム寄稿の山川静夫氏の追悼文を読んでほしい。この方の著書を読むと、(あえて悪しざまに言うが)「男男男!女女女!」という超類型的ジェンダーロールに凝り固まった感性で舞台を決めつけていると感じる節がある。簑助さんとの共著の『文楽の女』とかマジでぎょっとする。必ずしも「近世」のジェンダーロールを熟知すべき・それに対する「答え合わせ」批評をすべきだとは思わないが、山川氏のジェンダーロールはあくまで「昭和」のそれであると感じる。人間ある程度の年数を生きていると、いろんなことが時代の流れによって変化していくことに気づくが(知見においても、実感としても)、それがないまま生きてはんのかな的な。歌舞伎での大向うチャリ掛け是非で「炎上」していたこと含め、「そういう人」なんだろうなと思っている。

簑助さんの談話を読むと、おなじような典型的昭和なジェンダーロールを感じる。インタビュー等での役の解釈を読んでも、女性を「客体」としか思ってないんだろうな〜というか⋯⋯。ほかの技芸員(簑助さん以上の年長者であっても)の談話でそこまで「男男男!女女女!」を強調している人がいないにもかかわらず、なのが、いろいろな意味で興味深い。
簑助さんの可愛さに時折違和感があったのは、その役が一個の人格に見えず、「女性の類型」を演じていたからなのかもしれない。一個人ではなく、「女性の類型」を演じていたことこそが、過剰な可愛さの源泉であったのだろうと思う。昭和の近松絶賛は、昭和のジェンダーロールに嵌めた文脈が強く、いまの人が読むと、「なに言うてんのや???」(心の声:アホがさえずりよるわ)という感想になると思う。出演者もまた、それらの批評の影響を受けて、その文脈に寄っていった部分が多分にあるだろう。

勘十郎さん、清十郎さん、勘彌さん、簑二郎さんなどの演じる「女性」を見ても、そのような違和感を覚えることはない。彼らの遣う「女性」には、女性であること以上に、一個の人格と、彼らが彼女に込めた主体性を感じる。

勘十郎さんとか特にそうだが、なんでもいいから「可愛い」に寄せていないことによる良さがあるよね。『心中宵庚申』のお千代にしても、勘十郎さんが演じているのは、客体としての「薄幸な女」ではなく、あくまで、「半兵衛と共に生きていきたいと思っているお千代という人物」なのだ。
上記の第三部感想では、「十種香」の八重垣姫がそれではダメだろうという旨を指摘したが、これは、勘十郎さん自身が、女性を客体的存在と捉えていないからというのも実際大きいと思うわ。八重垣姫は雛鳥(妹背山女庭訓)などに比べるとまだ主体性はあるんだけど、「十種香」ではその主体性をあらわさないから、なんかよーわからんな⋯⋯と思ったままに演じているのかもと思う。実際には、その主体性のないところから、主体性を得て飛躍するという変化が重要なんだけど⋯⋯。

清十郎さん、勘彌さん、簑二郎さんにしても、得意としているのは「どんな状況におかれても誠実さを失わず、他者に尽くすことのできる人物」だ。これを「女性だから」に限定した表現にしていないことが、彼らの巧さであり、観客の共感を呼ぶポイントだと思う。

彼らの遣う女性は、女性「だからこそ」の恋に生きる一生懸命さ等ではなく、一人格(人間)として自分が大切に思うものに対して一生懸命であることに魅力がある。この点において、彼らが単純に簑助さんを「真似」しなかったのは、出来る出来ない・意識無意識を超えた、時代の流れなのだと思う。
簑助さんの芸を「官能的」と評するものがあるけど、今の人たちに対し、「色気」は言われたとしても「官能的」という評はないのも、同じことのような気がする。

文楽は確実に文章通り演じなければならないため、ジェンダーロール表現は、非常に難しい課題だと思う。近世の感覚、その技芸員さんの感覚、現代の感覚があり、それらは確実に矛盾してくる。そこをどう解釈し、表現するかが重要になってくる。
大人女性を演じることの多い和生さんは、このあたり、かなり意識的にやっていると思う。簑助さんの門弟でいえば、勘彌さんは、他の人とは「役の捉え方」が少し違っているように感じる。上記の濡衣にしてもそう。そのため、ご本人がいろいろ考えているのかなと思う節がある。それ以外の人はものすごく深く考えているわけではないと思う(何も考えていない人もいると思う)。床でも、考えている人、考えていない人、いろいろいる。

私は、文楽に登場する「近世の女性」たちは、近代・現代の女性とは違うから魅力的なのだと思っている。
近世と近代・現代では、当然ながら、社会において女性が置かれた位置・環境は異なっている。近世の女性は、近代よりも一面的に抑圧されていたというわけではないのも重要だ(特に大坂の商家の慣習など)。近世の女性表現を通じて、近代が女性にとってどのような時代であったのか、近代が女性に何をもたらしたのか、なにを変え、変えなかったのかもわかる。さらにそれが現代に照射されるのは当然だ。もちろん、近世の作者はすべて「男性」であったことも重要だと思う。
そのことを、現代の演者がどう演じ、観客がどう受け取るかが、古典芸能にとって非常に重要なことだと私は思っている。初演から時代が開いてくるにつれて/昭和の近松絶賛時代から時が経つにつれて、技芸員自身で考えなくてはならないこと、観客もそれに向き合って考えなくてはいけないことが増えてくると感じている。

 

 

 

 

文楽 10・11月大阪錦秋公演『心中宵庚申』国立文楽劇場

今回の錦秋公演は、「三代吉田簑助三回忌追善」ということで、3部とも、簑助さんの「当たり役」をその弟子が演じるという企画になっている。

2階ロビーへ入ると、チケット改札の正面扉前に追善台が据えられていた。追善台には渡辺肇氏撮影による簑助さんがお初の人形と向き合っている写真がかけられ、生花が大量に飾られていた。
写真は渡辺肇さんの写真集『簑助伝』収録のモノクロ写真のカラー版だが、やっぱこの写真、良いよな。
渡辺肇さんは舞台写真家ではなく、普段は女性俳優やモデル撮影をフィールドにしているフォトグラファーのため、肌やモノの質感を撮るのがものすごく得意。なので、写真をよく見ると、簑助さんの肌とお初の肌の質感の違いが克明に捉えられている。よくある舞台写真より細密な描写のため、肌のキメ(高齢者らしいシワや割れ)があまりに顕著な簑助さんのほうが作りモノっぽく人形に見えて、胡粉が塗られているためにきめ細かいマット肌になっているお初のほうがかえって人間に見えたり、面白い写真になっている。そやなー、簑助さん生きてたときこんな感じやったーと思った。見つめ合って何か話しているいるようにみえて、お初の目線がほんの少し外れているのも、良い。
渡辺肇さんの作品は、自分が文楽を観るようになったきっかけでもあるので、感慨深い。

追善台の周囲には、その部に出演する簑助門弟の方が羽織袴で挨拶に立っていた。簑助さんや自分の客への接待というより、お客さん全般への出迎えのようだった。いや、祝儀(チケット代?)渡してる人もいたので、本来は顧客への接待なのかもしれん。大阪のツメ人形が図々しくツーショ写真ねだっとるだけで⋯⋯。
とはいえ、追善公演のためか、錣さんの襲名披露のときみたいに「話したい人」が鬼並びすることはなく、数人の列がなんとなくできる程度。ほとんどの人は技芸員さん不要で追善台だけ撮って退散していた。

 

 

 

■

第一部、心中宵庚申。
一番の感想は、わざわざこんな難しい演目をやるんだな……ということに尽きる。

 

朝イチの中の巻「上田村の段」は、ふーん。と思った。
正直に言えば、「惰性」でやってんのかなーと思った。たとえば「寺子屋」のように、脚本に強度があり、実演としても無数に上演が重ねられたゆえの洗練性をそなえた演目なら、「惰性」でやってもそれっぽくなるけど、『心中宵庚申』がそのレベルの演目かというと⋯⋯?
特に床については、演奏者が何を表現したいのか、自分には理解できなかった。全体的にせわしなく、半兵衛だけに妙に力が入っていて、違和感がある。おかるはセリフのたびに喋り方が変わってしまっていた。また、三味線が太夫にくっつきすぎているのが気になった。
あまりよくない意味で、どうにも、「いつもと同じ」「何をやっても同じ」ように聞こえる。その人にとって「大得意」にやる演目以外は、全部同じ。これは今回配役された人に限らない、いまの文楽の問題点であり、課題だと思う。

 

このような演目の場合、人形は細かな所作の語るものが段全体に大きな影響を及ぼす。
個人的に気になったのは、立ち座りが乱雑な役がいること。女形で、立つときと座るときの演技のトーンが違う人がいる。立つときはやたらクネクネして、素人女房に見えない。逆に、座るときはかしらの位置を「落下」かのように真下へ下げるだけになっており、朴訥すぎて、座ったように見えない。特に座る動作では、お尻の位置が立っているときとあまり変わらず、足遣いが足を上に向かって折りたたむため、「提灯を上下から畳んだ⋯⋯?」状態に見えて、違和感がある。
座り方については、半兵衛〈吉田玉男〉と比較するとよくわかる。玉男さんは、座るときは、目線を前方床面を見るように下げ、お尻を引いて(重心移動をして)、膝を折り曲げてその上に座る。人間の座り方と同じ。とても自然に見える。
初代玉男師匠の一門は全員この手の基礎動作がしっかりしていることからすると、玉男さんのそれも、玉男師匠の指導によるものだろう。座るときに「落下」のように真下へ下げる人は、なぜそうなるのか。今回そうやってしまっている女形の人だけじゃなく、そのような動作の「エエ歳」の人はいるんだけど、いままで誰も注意をしてくれなかったのだろうか。それとも、教わったことを忘れてしまって、「適当」にやっているのか。玉男さんはあんなポワンとしてるのに(失礼)、師匠に教わったであろうことを忘れていないのは何故なのか。

金蔵〈吉田簑太郎〉が話しているとき、「この鼻(俺)に」で自分を指す等をせず、単にそれっぽい「会話風」の身振りに終始しているだけなのが気になった。身振りは会話の内容に合わせて欲しい。
今回金蔵に配役されている方は、ほかの役での出来を見ると、決して「適当」「雑」なことをする人ではない。だけど、一門の風潮とでもいうものがあり、こういうニュアンスに無関心になってしまう傾向があるのかなぁと思った。

お千代〈桐竹勘十郎〉は半兵衛と一緒に大坂へ帰ることになった際、帯を直す所作をする。復活当時は、「喜びに心が踊る」を表現しようとしてこの演技を入れていたのだろう。だが、その意味はいまでは意識されることなく、いろんな演目に漫然と入っている通俗的な「型」にすぎないものになってしまっているように感じた。これは、人形配役にもよるのだろう。床と同じく、「演者が何を表現したいのか」、本人の中で明確になっていないと、伝わるものがないよなぁと思う。ここを境にお千代が明らかに元気になった演技をするとかならともかく、特に意味をなさないなら(一切意味をなしていないとは言わないが)、変な古臭い型はやらないほうがいいでしょうね⋯⋯。
本作はこの手のうっすい「工夫」があまりよくない意味で多数重なっており、演目に小賢しい印象を与えてしまっているように感じる。

⋯⋯という感じで、所作の大味な役が多いなーってことが、一番の印象だった。世話物はちょっとした所作がちゃんと出来てないと、「だから何?」になることがよくわかった。

余談ながら、冒頭、下女たちが綿花から糸紡ぎをしている場面で、二人の下女、清之助さんと和登さんとで、やっていることが微妙に違っていた。正確には糸車に対する左遣いの演技が違っていたのだが、清十郎と和生さんで弟子に教えていることが違ってるってことなのか⋯⋯? 具体的には、清之助さんの左遣いは綿花を持って糸車の「つむ」付近に近づける、和登さんの左遣いは綿花を持たず「つむ」自体に手を近づける演技だった。糸車の使い方を調べると、どちらかが合っていてどちらかが間違っているというより、違う工程をやっているのかなという気がするが、どうなんだろう。

 

 

 

■

下の巻「八百屋の段」は良かった。

床、人形ともに、半兵衛・お千代・義母〈桐竹勘壽〉・伊右衛門〈吉田玉輝〉ほかの登場人物が個性が描き分けられ、世話物らしい彩りが感じられた。

この段を見て気づいたのは、勘十郎さんのパフォーマンスは、玉男さんとペア役のときに最大限まで上がることだった。
これまで私は、勘十郎さんは女形のほうがいいよなと思っていた。簑助さんが(本人の自認はともかく)あからさまな女形だから、その弟子はそうなって当然であると漠然と考えていた。
だが違った。勘十郎さんが本当に上手いのは、「相手役がいるときの受け芝居」だったのだ。お千代だけで演技をしているときと、半兵衛が一緒に出ているときとで、パフォーマンスがまったく違う。単独でやっていると「間合いが⋯⋯?」「その動きは何のために⋯⋯??」「どこを見てんねや⋯⋯???」であっても、半兵衛に対しては間合いの取り方、リアクションの意義などが的確になる。目線も半兵衛につくようになり、意思を感じる。
玉男さんの演技の振り出しが上手いこともあるだろうが、「相手役に対し、どう対応するか」が、勘十郎さんが簑助さんから引き継いだ最大の資産だったんだろうなと思った。簑助さんは必ず「相手」を見ていた(目の前に「相手」がいなくても)。玉男さんと勘十郎さんの個人的関係からくるものともまた少しレイヤーが違う、本人自身の持っている技術的な「得意さ」だと思う。

段切、心中を決意し、門口に出るところは特に良い。玉男さんと勘十郎さんの今までの積み重ねを感じた。半兵衛とお千代が純粋に信頼し合っていることが、それこそ純粋に伝わってくる。なんならここで終わって、道行は上演しないほうが情感があるくらい、良かった。

 

玉輝さんと勘壽さんは安定の「とーちゃん(ジジ)かーちゃん(ババ)」オーラを発揮していた。このお二人の「親戚」感はすごい。お姿を見ると、毎月、盆正月になった気分になる。
勘壽さん義母は、あえて原作に寄せすぎず、チャリっぽく演じている。あくまで娯楽である芝居でわざわざ本当に陰湿な人物を見せる必要はないので、これで正解だよな⋯⋯。なぜ『心中宵庚申』は原作が忘れられ、改作の『八百屋献立』(義母が半兵衛に惚れている設定になっている)が演じられるようになったかよくわかるというか⋯⋯。本来的には、この義母はロジックが通じない町人の世界を象徴する人物だと思うが、恣意的な見取り(後述)にしている限り、こうするしかないと思う。

甥太兵衛〈吉田玉翔〉は妙にイケメンだった。演技だけなら半兵衛よりイケメンまである。自分を勝頼やと思うとるんかもしれん。と思った。

「大した役ではない」ながらも、見せ方への意識が感じられたのは、西念坊〈吉田簑悠〉。
西念坊は退出する際、入口の門に頭をぶつける。「門に頭をぶつける」役はたくさんあるが、この「門に頭をぶつける」演技、「ヘタ」な人はできないんだよね。人形のかしらを本当に門にぶつけることばかり気にして、客から見て、「ぼやっと歩いていた」せいで(ここが重要)、門に頭をぶつけたように見えるか?という観点・検証がない人がいるのだ。
だが、今回の西念坊は、なにげな〜く歩く演技をきちんと行い、門口へ物理的にかしらを接触させることにとらわれることなく、柱から少し離れたところで頭を「ガクン!」を揺らしつつ大きな足拍子を入れることで、「アホがぶつかりよった〜🤣」感を最大化していた。「ぶつかってアイタタタ!」しているように見せるには、「実際にはぶつかる必要がない」ことをよくわかってやっているのだと思う。(逆に、ぼやっと歩く姿を見せつつ、ごく自然に本当にぶつけて、コツンという音で人形芝居らしいコメディ感を上手く出す人もいる)
今回、これとは逆のこと(=人形を定位置に動かすことに囚われすぎて、演技として成立していない)になってしまっている役もあった。「小手招き」をやる役が、手を上げること自体に囚われ、手首から先を動かす準備も出来ていないままに手を上げてしまい、そのまま数秒固まり続けて、何してんだかわからないことになって、曲からも外れた動作になっていたのだ。「門に頭をぶつける」の見え方がおかしいケースと同じく、手段と目的が逆転し、客に何を見せるかを忘れて、「手を上げる」という手段そのものだけに囚われてしまっているのだろう。その点を誰かが指摘・指導すれば改善するはずなのに、この人に対して誰も注意してくれないってことなんかな。⋯⋯⋯⋯かわいそうだよーーーッ。と思った。

 

 

 

■

「道行思ひの短夜」の三味線はとてもよかった。

人形は、心中シーンの緊迫感が薄い。集中力切れてへんか?と思ってしまった。

半兵衛は若干サイコパスに見えた。ただ、玉男さんはいついかなるときもイケメンで、いついかなるときも役の年齢・性格表現が正解なんだよな。特に年齢表現の正確性は本当にすごいと思う。和生さんも玉志さんも勘十郎さんも、年齢表現の正確性は甘い。頻繁に、老けすぎたり若すぎたり幼稚すぎたりと的を外す(だからすべてダメなわけではないが)。玉男さんだけが軍を抜いて的確。せやから、もうちょい集中してやってや、勿体ないがなと思うことがある。むろん、半兵衛の所作に手抜きはない。矢立を口にくわえる所作など、半兵衛の決意を感じつつ、丁寧に演じている。だけど、「心中」するからには、もう半歩踏み込んでいく意識がほしいと思った。

庚申参りがおねショタになっていた。
口上の黒衣が演目名を忘れたのか、「ただいまの次〜」のあと、一瞬固まったのはちょっとおもしろかった。

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

国立文楽劇場(大阪・日本橋)(@nationalbunrakutheatre_osaka)がシェアした投稿

 

 

  • 義太夫
    • 上田村の段
      竹本千歳太夫/豊澤富助
    • 八百屋の段
      豊竹呂勢太夫/鶴澤藤蔵
    • 道行思ひの短夜
      お千代 豊竹睦太夫、半兵衛 豊竹希太夫、竹本南都太夫、竹本織栄太夫、竹本文字栄太夫/鶴澤燕三、鶴澤清馗、鶴澤清𠀋、野澤錦吾、鶴澤藤之亮

  • 人形
    下女お菊=桐竹勘昇、下女お竹[下手]=豊松清之助、下女お鍋[上手]=吉田和登、姉おかる=吉田簑二郎、女房お千代=桐竹勘十郎、百姓金蔵=吉田簑太郎、島田平右衛門=吉田玉也、八百屋半兵衛=吉田玉男、丁稚松=桐竹紋吉、伊右衛門女房=桐竹勘寿、下女さん=吉田玉延、甥太兵衛=吉田玉翔、西念坊=吉田簑悠、八百屋伊右衛門=吉田玉輝、庚申参り[女]=吉田玉誉、庚申参り[男]= 桐竹勘次郎

 

 


■

最初に書いた通り、『心中宵庚申』は難しい演目だと思う。

「近松最後の世話物」という宣伝文句がなかったら(今回なら「お千代は簑助の得意役だった」だが)、「なにこれ?」となってしまう話だと思う。ただ、やるならやるで、出演者によって面白く見せてもらわないといけないわけで、それがとにもかくにも難しいと思う。『桂川』の長右衛門が難しいとか『仮名手本忠臣蔵』九段目は難しいといったこととはニュアンスが違っていて、「労多くして功少なし」的な、頑張りに見合う「見応え・聴き応え」を生みにくい演目なのではないだろうか。さすが伝承曲「ではない」だけあるなと思う。

 

全体的には、出演者のあいだで「この演目のどこが面白いのか」というコンセンサスが取れていないんだろうなと思った。
自分が観たのが初日だったからかもしれないが、「上田村は格調高い」「八百屋の段切は盛り上がる」くらいのふわっとした考えでやっているように感じた。上田村はなぜ「格調高」くやるべきなのか、八百屋の段切はなぜ盛り上がるのかの意義が表現されていないと、奥行きはなかなか出ないよなぁと思った。なんらかの奥行き(=出演者なりのこだわり)を作ってもらわないと、観ていて、つまらない。手抜きしているわけではないことはよくわかるのだが、この演目に思い入れがある出演者がどれだけいるのだろう。でも、仕方ないわな。そういう演目やから。
客としては、このメンバー使えるなら、別の演目やったほうがえかったんとちゃうっていうのが正直なところ。
企画としても技芸員の意欲としても、本当に難しい演目であると、改めて思った。

 

 

プログラムのインタビューは、代表者のみかと思いきや、門弟10人全員からの寄稿が掲載されていた。書き手の文章力、なにより簑助さんやそれに対する自身への観察力が出るため、いろいろ難しい企画かと思うけど、よくやったなと思う。

10人分もあると、わかることもある。たとえば簑助さんは弟子に「指導しなかった」という話をよく聞く。10人の寄稿を読むと、「指導しなかった」とはどういうことなのかがわかる。逆に「自分はこんな指導をしてもらって嬉しかった」ってことを書いてる人がいるからだ。それを読むと、簑助さんは弟子が何をやっているか、弟子がどう思っているかをよく観察していたことが感じられた。弟子がマゴマゴしているとき、簑助さんが「そっ」と何かしてくれたことを「指導」だと思うかどうかが人によって違うんやろね。勘彌さんの寄稿とか特にそう。逆に簑助さんは「何も仰らない」としている清十郎さんにしても、態度でNGを示してくれること、あるいはその場で叱ってくれることは書いている。
前述の感想において、「女形の座り動作」「小手招き」の動作の問題について、「これ今まで誰も何も注意してくれなかったのか?」ということを書いた。簑助さんは、これらの動作について、何も言わなかったのだろうか(小手招きのほうは簑助さんの直弟子ではないが)。それとも、彼らは「注意」されても気づかなかったのだろうか。このあたりの機敏が「指導」という言葉にどう結びつくか、当人にしかわからないことなんだろうなと思った。

簑一郎さんの寄稿を読むと、簑助さんってやっぱり他のエンタメもよく勉強してたんだなと思う。初代玉男、文雀さんもかなり他のエンタメへ通っていたらしいが、やっぱり、そういった「勉強」は、本人の表現力に大きな影響を与えるんだなと思う。

いろいろな意味で、お人柄やその方の芸への向き合い方がわかる文章だった。今回公演に行かれない方も、プログラムだけ通販で買う価値があると思う。

 

 

 

■

復活演目の「復活当時維持」への是非

『心中宵庚申』は、上演されるたび、演目の建付けのありようが気になる。

『心中宵庚申』は伝承曲ではなく、昭和40年[1965年]の復活演目(実際にはそれ以前にも復活上演はあったが、松竹主催の本公演としては1965年初演)。もともと上・中・下の三巻構成であるものを、中・下のみ上演している状態になっている。

復活から60年以上の時を経ていえるのは、「復活するにしても、この構成、この演出で本当にいいの?」という点だ。原作では「上の巻」と「中の巻・下の巻」が対比の構成になっているにもかかわらず、「中・下」しか上演していないせいで、話が薄っぺらく感じる。

「上」と「中・下」の対比については以前も書いたが、改めて書いておく。
半兵衛はもともと武家の生まれであるが、実家の事情により、大坂の商人の養子となった。これが彼にとってどういうことなのかが『心中宵庚申』のテーマであると私は考えている。そのうえで、半兵衛の実家・浜松での武家の世界を描く「上の巻」は重要な意味がある。
「上」には、半兵衛の腹違いの弟が登場する。弟は武士の身分を維持し、小姓として浜松藩の弓頭に仕えている。これがものすごい美少年で、周囲の武士たちに爆モテ、恋文が届きまくるが、彼本人は無視している。そこへ半兵衛がやってきて、弟の「彼氏志願者」を「審査」し、弟のことを本当に愛している中間を彼氏にさせるというストーリーになっている。
また、半兵衛は、その弓頭の家へ立ち寄る予定の領主へ献上する料理づくりを手伝って接待を成功させ、料理の謂れを説明することで周囲の武士たちをも感嘆させる。

浜松の「武家」の社会の中では、半兵衛は様々な問題をうまく取りさばき、ハッピーエンドに導くことのできる「賢者」として描かれている。また、半兵衛の弟と中間が結ばれることによって、「異性愛規範」とは異なる恋愛ハッピーエンドが描かれるのも特徴的だろう。半兵衛がなぜその中間が弟を本当に愛していると認めたかというと、彼だけが弟と心中する決意を示したからである。しかし半兵衛はそれを止めて二人を結び合わせた。

つまり、「上」の構造は、「武家の世界」の中で「同性間の恋愛」が描かれ、半兵衛はそれをうまくまとめて成功させる。「同性間の恋愛」を成就させた半兵衛の弟と中間は心中しない。「町家の世界」の中で「異性間の恋愛」が描かれ、半兵衛がそれに失敗して望まない心中をすることになる「中・下」とは対になっているのだ。
この対比は、脚本上、重要な構想なのではないだろうか。

なぜ半兵衛が「中・下」で失敗したかというと、「武士気取り」が抜けなかったせいだろう。武士の心を忘れていないといえば聞こえは良いが、共同体にはその共同体それぞれの暗黙のルールがあり、それを踏み外せば生きていけない。一人称が「拙者」など、いつまで経っても「武士」のつもりの半兵衛が、「特に意味のない嫌がらせをしてくる義母」「それを止めない義父」「言われるがままの行動しかできない妻」を取り持って上手くやっていけるわけがない。「上」の半兵衛は、すべてのものごとを弁舌、つまり「ロジック」で解決するのだが、こいつらには「ロジック」なんて通用しないからだ。
江戸時代は現在よりもはるかに共同体内部の結束が強く、相互扶助を前提として社会が成立していた。その中で、悪意がなくとも共同体になじもうとしない人物がいたらどうなるのか。半兵衛の「元武士」は、彼の人生にとっては決して「良いこと」ではなかったのだと思う。

 

復活当時、「上」を省いた理由は、復活当時の監修者・吉永孝雄の談にこうある。

この段は半兵衛の性格を理解する上で大切な場面である。然し上映時間の制限もあり、半兵衛が弟をめぐる男色関係を見事解決した話は当時としてはうけたであろうが、衆道の話に問題があるので省略することになった。


吉永孝雄「「心中宵庚申」と私」 国立劇場芸能調査室=編『国立劇場上演資料集 297』国立劇場/1990(初出:『朝日座筋書』1981)

当時の復活って、「異性愛規範」「メロドラマ」文脈に落とし込むための見取りや改変を行ってるよね。
結局、昭和30年代当時の近松復活は、「ブーム」でしかなかったんだと思う。世間で「近松」が流行っていたからやった。流行っていないことはやらないってことだったんだろうなと思う。
異性愛主義的な「メロドラマ」調の見取り復活であることもそう。
民話風の「新作」が多かったこともそう。
良くも悪くも、「伝統芸能である文楽」の新しいブランディングとして明確な主体性があってそうしていたわけではなく、世間様の流行に乗ってやってたんだなーと感じる。
上記にしても、上演時間はともかく、「衆道の話に問題がある」という考え方、ものいいは、当時でも差別だったんじゃないのと思う。*1
『鑓の権三重帷子』はもっとひどくて、話が変わっちゃってるので、本当、上演自体を考え直してほしいくらい。

「流行ってるから」はその当時のリアタイ興行なら良いのだが、60年以上経ったいまも、企画性なく、捻りもなくそのままにやっているのは、なかなか「古臭い」。当時そのときのトレンドに乗って「加工」したのなら、現代は今の風潮に乗って再リメイクする必要があるのではないだろうか。
『心中宵庚申』なら、近松の脚本家としての才覚を再顕彰する意味でも、「上」は重要であると考える。「上」を上演すれば対比が明確となるため、義母や義父、お千代の言動の脚本上の意図がわかる。半兵衛が養家の人々へ「反抗」しない理由も、良くも悪くも感じ取ることができる。「中・下」だけの上演にしてしまい、登場人物全員、行動が意味不明な異様に薄っぺらい奴らにしか見えなくなっているのは、問題だろう。

そして、本当に近松ものを大切に考えているのなら、文章を恣意的に改変したところを戻して上演して欲しい。たとえば、、「艶笑」は近世文化において重要な要素だ。が、『心中宵庚申』は、復活時、道行においてそれらのワードがカットされている。監修者によると「ふざけが度を過ぎ、美しい死のイメージを損なう」からとのことだが、「改作」ならともかく、「復活」においてそのような恣意性を入れるべきなのか。監修者の個人の感想として思っている「美しい死」と近松の表現しようとしていた世界観が一致しているとは思えない。当時も批判されなかったんかねぇ。*2

いま、復活演目はパフォーマンス含めて「惰性」になっているし、新作は確実に「劣化」している。また、不確実なことは書きたくないところながら、復活演目の上演に際しては、観客の感覚からするとかなりの「不透明性」を感じる「契約」が存在しているという「噂」も耳にする。ただダラダラと昭和30年代の復活演目を上演し続ける体制には、素朴に、疑問を感じるな。

技芸員の皆さんはどう考えているのだろう。トークショーとかだと、この手の話題には一般論(近松作品は素晴らしいと思います云々)で返事して、「逃げ」のコメントをする人が多い。客が100パー同意してくれる「当たり障りないこと」だけは「文句」言うのに⋯⋯(国立劇場再建問題とか)。そこで自分の意見を言える人がいないというのが、文楽の現状の悲しさなんだろうなと思う。

 

 

 

 

*1:『心中宵庚申』復活以前に、松竹映画で男性同性愛をイメージさせる作品が存在しているので、松竹自体に全面的に「問題がある」とする風潮があったとも言い切れないはず。

*2:そもそも、元々道行にあった八百屋(野菜)にかかわる掛詞を全部カットしてることはかなり問題あるんでないの。作品モチーフに縁のある言葉を連鎖させて景事風に作るのは近松作品において重要な要素だ。『平家女護島』なら、成経と千鳥の恋バナを海産物になぞらえて語るところを全部カットしてるのと同じことをやってるわけだよね。『八百屋献立』をバカにておいてこの「無理解」な編集は、傲慢なのではないかなと思った。

文楽 10月地方公演『摂州合邦辻』『五条橋』『桂川連理柵』神奈川県青少年センター

今年の秋の地方公演はかなり良かった。

 


■

昼の部、摂州合邦辻、合邦住家の段。

地方公演らしい自由な雰囲気があり、「合邦」の持つ古くけばけばしい世界観が活きていた。

玉志さんへの合邦の配役は、2020年度の地方公演(秋・春)以来。
その当時よりも、大幅に武張った方向に寄せられた合邦になっていた。
「武張った」をもっと正確に表現するならば、老武士的な謹厳実直さがあった。頑固親父というよりも、謹厳実直という雰囲気。かつ、すっと抜けるような上品な佇まいがあるところが独特。頑固親父と謹厳実直を正確に演じ分けできるのは驚異的。冒頭の静かにしている場面、談笑する近所の衆に対し正座してじっと人々の話を聞く様子、帰っていく人々に長く礼をする所作には、さすが青砥左衛門藤綱の息子というだけの気品と内面の重みを感じる。合邦は玉手のことを思って眉が「しゅん⤵️」と八の字になるのが可愛いんだけど、眉の動きもピンポイント使いに押さえ、田舎っぽくなりすぎるのを防いでいた。
しかし、その後、ママと二人になって以降の動きはある程度品格を崩すものになっている。体幹ごと大きく動く場合は、縦横の動きを強調した硬い所作。また、小さな動き、たとえば目をこする仕草は「コシコシ!!コシ!!」と素早く、かつ振りが小さい処理にしていた。生世話めいた人間の動きではなく、あくまで人形の動きとしているのは特徴的だ。玉志さんは常からその傾向がかなり強い。人形ならではの端的な情感を表現するには、かえって人間から離したほうが情緒的であるという判断なのだと思う。発想が普通の人(一般論)とは逆なのは、興味深い。ちょっとアニマルっぽくもあるが。
どのような方法を取るにしても、類型性があまりない微妙な身分をどう表現するかには、個人の解釈や個性が出る。白太夫(菅原伝授手習鑑)など、そのほかの身分を定めがたい役でも見てみたい。

合邦は法事の場面では腰衣(黒いプリーツつきエプロンみたいなやつ)をつけているけど、これ、村の人が帰ってから外す演技する人いるよね? 玉志さんは外していなかった。一旦引っ込んだときに外し、煙草盆を持って出直すところからはつけない方法にしていた(小袖と生地揃いの袖無し羽織になる。腰衣は最後に百万遍念仏をするところで再びつけて出る)。
袖無し羽織も途中で脱ぐが、これは脱ぐタイミングのかなり前から、すぐはねのけられるよう、人形遣い自身の腕を通す位置を変える準備をしていた。以前、脱ぐのにちょっと手間取ったことがあるからだと思うが、おそろしく用心深いなと思った。

そして合邦でも棒足は華麗だった。どこへ向かっているのか本当に謎だが、「合点承知之助」と思った。

 

玉手御前・勘十郎さんは、やたら右手を突き出す・ばたつかせる動きが押さえられていたのが何より良かった。
これは以前にも書いたけど、勘十郎さんがこのような過去の「手癖」から動きを変えているのは、意思を持ってのことだと思う。「やたら右手を突き出す」は先代勘十郎にあった「欠点」だ。劇評等で何度も批判されていたらしく、インタビュー等でも自分で悪いクセであるとして語っている。しかし、死ぬまでなおることはなかった(なおすことはなかった)。先代勘十郎はインタビューを読む限りかなり「まとも」な人物で、自分の感覚と客の感覚を峻別したうえで、自分は客に対しどのような印象を与えるべきかとその限界を分析していた様子がある。そんな先代勘十郎がなぜなおさなかったのかはわからないが、とにかく、いまの勘十郎さんはなおそうとしている。先代の頃からは時代が変わり、もはや同じままではいられないこともわかっているということか。こういった、本人の意思が介在していることこそ、トークショーやインタビュー等で「なぜそのような取り組みをしているのか」聞いてほしいのだが⋯⋯。
玉手御前の場合、特に冒頭は頭巾を被っているため、かしらの表情(ニュアンス)が見えにくくなる。かしら以外の動きはできるだけ押さえ、頭巾から覗いている目元が語るものに客の視線を集める必要がある。以上の改善によって、この点は充分に叶っていた。また、右手に限らない身体の動きを抑えたことにより、ふだんはどうしても幼い方向へ振れがちな年齢感もグッと浄瑠璃の設定に近づいたのも良かった。
ただ、落ち着いて出来ているのは序盤のみで、ママが「尼になれ」と言って以降は「やたら右手を突き出す」に戻っていた。全般的に動きが単純化している点からすると、意図的にそうしているというより、集中力が持続していないためのように感じた。このあたり、いろいろと難しいよなぁと思った。

(「やたら右手を突き出す」が何故よくないのか、私の解釈を書いておく。単に「人形の手の演技に凝っている」だけなら、欠点ではない。だが、「やたら右手を突き出している」人形遣いは、「人形の」ではなく「人形遣いの」右手を突き出している。そのため、長時間にわたって、肩・二の腕・肘・手首・手が同じ高さに上がっている状態になる。これだと、本人は「手の演技をしているつもり」「派手にやっているつもり」なのに、人形が人形の腕[衣装の袖]と人形遣い自身の身体・着付の袖に隠れて、肝心の顔や姿が見えなくなってしまう。人形見えなかったら、まじで意味ない)

玉手御前の左については、そのとき、「手のひら」がどの方向に向いているのが最も良いのか、もっと厳密に検討してみてはと思った。玉手御前は、他人にもたれかかる演技が何度かある。①久々帰省でママにちょっと甘える、②俊徳丸に演技としてしなだれかかる、③死を目前にして俊徳丸に倒れるようにもたれかかる、の3つが大きなところだと思う。このそれぞれで、「手のひら」がどこに向いていればいいかは違う。いまだと単に適当に差し出しているだけの成り行きになっているが、手のひらの向きで情緒を表現するのは女形の超超基本動作なので、よ〜〜〜〜〜〜〜く考えた上で演じていただきたい。

 

なお、合邦と玉手は非常に相性よくまとまっていた。合邦が玉手を刺す場面、抱きつきのタイミングなどは寸分たがわず合っている。お互いのポジション取りもバッチリで、人形が非常に見やすく、見た瞬間、情景そのものがクリアに入ってきた。
玉志さんは動き出しのタイミングをわかりやすく提示する人であること、勘十郎さんは相手の動きを読んで動くのが得意なことがうまくマッチしているのだと思う。また、今回は合邦がかなり派手めに振られたことによって、玉手との佇まいの違いに変な落差がなかったためもあるだろう。お互い特に意識しているわけではないだろうが、パパと娘!!!!感がよく出ていた。この点は「合邦」最大の出色。

 

浅香姫〈桐竹紋吉〉と俊徳丸〈桐竹紋秀〉は頑張っていた。若手会っぽい。紋秀さんは俊徳丸の面の仕掛けをかなり心配しながらやっているように見受けられたが、わかるで。うまくいってよかった。俊徳丸は王子様風(ガタイ良い系)だったが、浅香姫は良くも悪くも「普通の女の子」っぽかった。特に、一番最初に奥の間から出てくるところの歩みは、さすがにちょっと「一般人」すぎるかな。娘役の品格のチューニングに関しては、今回、昼夜とも、勉強が必要であるように感じた。

ママ〈吉田簑一郎〉は勘壽さんママとは異なり、落ち着いたご婦人という佇まいだった。合邦と並ぶ気品を感じた。

 

 

今回の地方公演はこの横浜公演が初日のためか、中・前の太夫はやや食い気味になっている箇所が多かった。やむを得ないが、人形さんはつられてしまい、間合いがおかしくなっているシーンも多かった。
「前」の清治さんは非常に良かった。清治さんは最近、心配になることが多かったけれど、今回は前向きな演奏だと感じた。
清介さんは久々のレギュラー公演復活。エンジンかけ中かな。

 

上演前解説で、「いまは自由恋愛の時代ですから、義理の母が義理の息子に恋をしても、どうぞご勝手に、でしょうが……」と説明していた。夫の死後とは言っても継母が義理の息子(同世代)を追いかけ回していたら、世間的には「え……👀💧」となるように思う。普通に、玉手の行動は今でも「非倫理的」だと捉えられるからこそ残っている演目なのでは。
夜の部では、「いまの感覚からのコメント」を避けた解説にしていたが、そのほうがいいと思う。若い方はとくに、「師匠」世代の方の言っていることを「コピペ」するのではなく、自分の友達や子どもの世代にどう語りかければいいのかという観点から、よくよく考えてほしいです。

 

 

  • 義太夫
    中=豊竹希太夫/鶴澤友之助
    前=豊竹呂勢太夫/鶴澤清治
    切=豊竹若太夫/鶴澤清介

  • 人形
    合邦道心=吉田玉志、合邦女房=吉田簑一郎、玉手御前=桐竹勘十郎、奴入平=吉田勘市、浅香姫=桐竹紋吉、高安俊徳丸=桐竹紋秀

 

 

 

■

五条橋。

頻繁に出る演目なので、そこそこ上手くまとまっている。
が、「初日っちゅうことかな〜」というのが正直なところ。弁慶のかしらや手のガタつき、目線の散らかりは気になる。人形に無駄なガタツキがあるのは文哉さんだけではない。が、逆にいえば、本人は華奢なのに、人形は全然ぐらついてない人もいる。重量のある大型の人形を支えるには、おそらく、なんらかのテクニックがあるのだろう。文哉さんは少しずつ改善してきているものの、それを指導として教わらず我流でやり続けるには限界がある&あまりに時間がかかりすぎるということか。

 

 

 

  • 義太夫
    牛若丸 竹本小住太夫、弁慶 豊竹亘太夫、豊竹薫太夫/鶴澤寛太郎、鶴澤清公、鶴澤藤之亮

  • 人形
    牛若丸=吉田玉誉、弁慶=吉田文哉

 

 

 

■

昼夜の入れ替え時間に、ワールドポーターズにある「ちいかわ焼き」(ちいかわの形の大判焼きの店)へ行った。
おそろしい長蛇の列で、1時間〜1時間半待ちと言われたので断念した。複数人のスタッフさんが広い厨房で無限に焼きまくっているのに追いつかないのか⋯⋯。

 

逆順となるが、開演前に食べた「鬼貝」というお店のランチ回鍋肉&貝出汁粥。
ボリューミーながら脂っぽくないのでパクパク食べられた。女性や高齢者客もいて、誰でもワッシャワッシャ食べられるデカ肉として人気なのだと思う。JR横浜駅改札内にあるので、横浜乗降の機会がある方、ぜひ行ってみてください。

 

 

 

 

■

夜の部、桂川連理柵、六角堂の段〜帯屋の段〜道行朧の桂川。

良かった。かなり、かなり良い。驚いた。

まず、長右衛門役の勘彌さんが素晴らしかった。
確かに10代の女の子に慕われそうで、かつ、確かにどこががおかしいという長右衛門の人物像が現れていた。清潔ながら色気が強く、若く見えるのが特徴。顔は吉沢亮で、おつむはミズダコって感じだった。

勘彌さんはおそらく長右衛門役は初めてなのではと思うが、初役初日でここまで到達していることに驚き。いままでお絹やお半を演じたときに、相当によく長右衛門を観察していたんだろう。何故ならば、お絹やお半と一緒に出ているときがものすごく良いから。相手に対しどう考えているかがよくわかる。
特に良いのはお絹に対する態度。いろいろと話し終わって布団へ潜り込んでいるとき、アゴを引いて顔をうつむかせ、布団からはオデコしか見えないような姿勢になっているのが、お絹に申し訳なさすぎて密かにシクシク泣いている、幼児のような印象があって、良い。
帯屋へ忍んできたお半が「最後にひと目」長右衛門へ抱きついてくる際、長右衛門はおもむろに顔を上げ、家の中を左右確認してからお半を抱きしめていた。お絹や繁斎が出てこないか確認したんか!? いくらなんでもセコすぎだろ!! 玉男は無考えに抱きしめとるぞ!!!!!! このあたり、さすが普段お絹役をやっている人だけあるなと思った。
前半、儀兵衛とおとせ、長吉らのワチャワチャを聞いているあいだは、少しずつだんだんうつむいていくという流れになっていた。長右衛門にはなんもすることのない時間ながら、本当になにもしていないとヤバいシーンなので、仄かな変化づけはうまい処理だ。「仄か」はわりとデストラップなんだよな。単に「人形持つのが下手」に見えるケースが多い。玉男さん(プロクズ)はこういうニュアンス付けがとても上手いけど、人形傾いとるとしか言われへん人もおる中、ようやるなと思った。

逆に、長右衛門一人になったときの演技は「研究中」感があった。最後、お半の書き置きを見て慌てて門口へ出ていく→舞い戻って内容を改めて確認するくだりは、演技としては間違っていないものの、感情の動きに対する間合いの作り方が不安定であるように感じた。ここは舞台に長右衛門しか出ていないため、左なり足なりでも長右衛門役をやったことがある人にしかわからないものがあるのだろう。何度かやっていけばできるようになる範疇かと思われたので、今後に期待。

長右衛門は、玉男さんにしか出来ない役だと思っていた。が、玉男さんとは異なるものとしての長右衛門を演じられる人が出現したことを、本当に喜ばしく思う。

 

とっつぁん坊やというか、18にして既におっさん感のある長吉〈吉田簑太郎〉。田舎のゆるめな事業所のバイトの子っぽさは良かった。
「六角堂の段」でお絹からお小遣いをもらうところ、お金数えが棒立ちなのがちょっと勿体ないかな。お絹に少し背を向けてコッソリ数える風にする等、変化があるとよいと思った。
なお、「帯屋」での鉢巻の結び方は、上手側で病鉢巻風に結んで垂らす方式だった。

儀兵衛〈吉田玉勢〉は、「近所のハナマサの店長」という感じだった(ツメ人形の店員とツメ人形の客によって構成される肉のハナマサ・ツメ店の店長)。
落ち着いた折り目正しさと社会性があり、「長右衛門よりマシやろ⋯⋯明らかに⋯⋯」と思った。姿勢のコントロールが的確なうえ、表情に人間らしさがあり、玉志儀兵衛よりサイコパス感がない(玉志サンに失礼)。振りの形の綺麗さが滑稽さを醸し出しているのが良かった。儀兵衛はニュアンスが難しい役だと思うが、雰囲気・動作とも的確で、かなりうまくいっていた。

昼の部の合邦&玉手に続き、長吉&儀兵衛もペア役として上手くよくまとまっていた。本人たち同士の相性が良いというよりも、お互い自分がなにをやるべきかを正確に把握し、正確に遂行しているためだと思った。このような「テクニックでカバーできる部分」はどんどんテクニックで動き、自分ならではの表現を追求する余裕を作っていってほしいと思った。

 

お半役は、本人なりには頑張っていたのだと思う。ただ、お半には、役として最低限きちんと押さえておかなければならない動作がいくつかある。最初の出で後ろ向きにのれんから姿を見せる部分最後、長右衛門が寝入ったのち、煙草盆に書置の手紙を置いて立ち去る部分。今回は初役だろうからこのあたり抜けていたのだと思うが、ただ、何度も左やったことあるんじゃないのという役でこの状態であることは、どう評価すればいいのか。こういうことこそ、舞台人として言われなくても気をつけて当たり前、「見て盗め」の部類なんだろうなと思った。
「見て盗め」という指導方法は現代では「時代遅れ」のそしりを免れることはできないけど、一般的な仕事でも、「ちょっと考えたらわかるやろ💢」というお叱りは遍在しているわけで、うーーーーーん。と思った。

 

 

「帯屋」は床も本当に良くて、太夫だけなら正直いままでに聴いた中で一番良かった。
理由は、睦さん、錣さんの考える「帯屋」が克明に伝わってきたから。長吉のかわゆ小声の恋バナや(睦さん)、本当に眼の前にいる人に語りかけているかのような繁斎の訓戒(錣さん)のリアルさは、彼らにしか語れないものだろう。
普段の公演での太夫の語りは、「声の大きさ」と「声の高低」で人物を区別していることは伝わってくる。「声の大きさ」がX軸、「声の高低」がY軸だとしたら、平面的なグラフ(図形)は描くことが出来ており、最低限の情報は見取り図として担保される。しかし、語りは人物を区別するために存在しているわけではない。語りは情景を描写するものであって、そこに、「どのようなシチュエーションで、何のために誰が誰に向かって話しかけているのか」というZ軸があることが重要なのだと思う。これによって語りに奥行きが出て、物語は立体的なものとして観客に迫ってくる。
睦さん、錣さんの語りには、Z軸があった。実は三角形ではなく三角柱だったとか、円ではなく球だったという「そこに確実に存在するもの」の実感として表現されていた。申し添えておくと、「長吉のかわゆ小声の恋バナ」、「本当に眼の前にいる人に語りかけているかのような繁斎の訓戒」は、単に声を小さくしたとか、声色をつけたということではない。不規則に声が震える若者らしい照れ(常にデカボイスで喋る儀兵衛とのコントラストの鮮やかさたるや!)、口中の空洞を使ったくぐもって押さえた声の響きという、生理的にはっとさせられ、ぞわっとくるような「ニュアンス」があった。気持ちよく調子に乗った語りを聞いているなかにピンポイントであらわれる、このような「ニュアンス」(今回でいうと、そのカテゴリは「生々しさ」ともいえるだろう)は、実におもしろい。
「チャリ」や「愁嘆」といったどこにでもある類型的な図形を見るだけなら、名演集で充分だ。今回は、観客が「立体物」に触ることができる点が何ものにも代えがたい魅力となっていた。立体化こそ、いま生きて、舞台に出ている実演者のこなすべきミッションだと思う。

 


「道行朧の桂川」はいらない。(目が全く笑っていないツメ人形)

 

 

 

  • 義太夫
    • 六角堂の段
      豊竹亘太夫/鶴澤清馗
    • 帯屋の段
      前=豊竹睦太夫/鶴澤清志郎
      切=竹本錣太夫/鶴澤宗助
    • 道行朧の桂川
      お半 竹本小住太夫、長右衛門 竹本碩太夫、竹本聖太夫/鶴澤藤蔵、鶴澤清馗、鶴澤清方 

  • 人形
    女房お絹=豊松清十郎、弟儀兵衛=吉田玉勢、丁稚長吉=吉田簑太郎、母おとせ=桐竹勘壽、親繁斎=吉田玉輝、帯屋長右衛門=吉田勘彌、娘お半=吉田簑紫郎  

 

 

 

■

「それぞれの人の表現したい、その演目の世界」を実演に現すのは、本当に難しいことだとだと思う。
「自分の表現」を持つことは、非常に困難だ。文楽を観る人なら、思ったことがあるのではないだろうか。「客の顔色を伺っているだけでは?」「何かの真似をしているんだな」。客に受けたい、何かとそっくりにしたいというのは、若い子の最初の一歩の「やってみたい」のためのモチベーションとしては良いだろう。が、ある程度の経験を積んだ年代ならば、あまりに無邪気であるように思う。判断基準が常に本人の外にある表現者は、客からすると、退屈だ。客の顔色をみるとか、何かの真似ならば、その人でなくともエエからである。実際の舞台には、名演集映像や音源では叶えられないものを期待したい。今回の地方公演は、それが出来ていたこと、あるいは多少ぎこちなくともその端緒が見えたゆえ、本当に行って良かったと思った。

いや本当、『桂川』は観て良かった。もうええがなというほど無限に上演される演目だが、繰り返し上演しているだけのことはある。今回の出演者は決して何度もその役へ配役されている人だというわけではない。しかし、別の役で出演した経験、あるいは他の人のパフォーマンスを見て「自分ならこうやる」と考えていたことが舞台にあらわれたのだと思う。これは、同じ演目を繰り返し上演することで洗練性を高めていく、古典芸能ならではの特性がマキシマムプラスに働いたのだと感じた。

文楽よ今夜もありがとう。

 

 

今回の舞台を見ていて思ったのは、簑助さんの弟子の中に、簑助さんのように、かしらと肩の動きに徹底的にこだわる人がいないのは何故なのだろうということ。簑助さんは、かしらと肩の動きによって人形を魅せていた。弟子がそれをわかっていないはずはないのに、なぜだれもそれを踏襲していないのだろう。たとえば簑助さんの弟子でも勘彌さんや勘市さん、清十郎さんや(お辞めになったが)清五郎さんといった元来他の師匠の弟子だった人、あるいは芸系の違う和生さんとか紋臣さん、玉誉さんなどを見ても、かしらの動きが硬いとは思わない。あるいは弟子にしても簑一郎さんあたりはかなり自然な範疇ではあるのだが、それ以外の人はどうしてこうなっているのか、かなり、気になる。

 

 

今回の横浜公演(神奈川県青少年センター)は大入りだったようで、昼の部は完売、夜の部も8割埋まった状態だった。もともと昼は満席が多い会場ながら、夜にこれだけ人が入っているのはありがたい(自他の区別ついてない系発言)。

それにしてもこの会場は柝の響きが良い。いまの東京公演で不満なことのひとつに、外部会場では柝の響きが悪いという点がある。柝が綺麗に響かないと、「伝統芸能」らしくない。

この会場環境で唯一「こりゃ大変だ」なのは、ステージ袖の客席側に張り出しているところでお囃子さんが演奏していること。お囃子さんの専用スペースが確保できないのだろうけど、パーテーションがあっても客席からめっちゃ見えとる。ツメ人形から見つめられても大丈夫なのだろうか。(お囃子さんと目があったツメ人形)(ツメ人形は客席にもおる)(ようけおる)

これは会場関係ないけど、毎回のことながら、舞台袖から出語り床への出入り用の階段、ちょっと危なくないですか。傾斜を少しゆるめる・手すりをつけることは出来ないのだろうか。ご年配の技芸員さんが「💦💦」となりながら昇り降りをするのを見ていると、心配になる。出入りのアシスタントとしてついている若い子も「💦💦💦💦💦💦💦💦」と心配して手を取ろうとしたりしてるけど、ジジは「じぶんでやる!」となっちゃうだろうから。技芸員さんは袴やから、引っ掛けたらと思うと本当に怖い。